총 게시물 760건, 최근 0 건
 

 

한·미 FTA 개정,공동선언문 발표 [전문]

기자명 : 송민수 입력시간 : 2018-03-29 (목) 09:32


 

1.png

 

도널드 트럼프 미 대통령은 28일(현지시간) 한미 자유무역협정(FTA) 개정 합의와 관련, 한미 노동자들에게 훌륭한 합의(great deal)라고 평가했다.

트럼프 대통령은 이날 오후 트위터를 통해 "미 무역대표부(USTR)가 방금 한미 FTA에 관해 한국과 원칙적으로 합의했다고 발표했다"며 "미국과 한국 노동자들에게 훌륭한 합의다. 이제 중요한 안보 관계에 집중하자"고 말했다.

앞서 산업통상자원부는 김현종 통상교섭본부장과 로버트 라이트하이저 USTR 대표 간 한미 FTA 개정협상에 대해 원칙적으로 합의했다는 내용 등을 담은 공동선언문을 발표했다고 밝혔다.



<국문(비공식 번역본)>

대한민국 김현종 통상교섭본부장과 미국 무역대표부 로버트 라이트하이저 대표의 공동선언문

금일, 김 본부장과 라이트하이저 대표는 대한민국과 미합중국 간의 자유무역협정(한미 FTA)의 개정과 수정의 일반 조건에 대한 원칙적 합의에 이르렀음을 발표하게 된 것을 기쁘게 생각한다. 아울러 양국은 개정된 대통령 포고문 9705호에 따라 1962년 무역확장법 제232조에 의거하여 미국이 수입 철강에 부과하는 관세에 대해 한국을 면제하는 조건에도 합의하였다.

통상장관들의 지침에 따라, 협상가들은 한미 FTA 협상의 조건들을 마무리하고 있으며, 해당 조항들은 발효되기 전 양국의 국내절차를 거쳐야 한다. 개정된 합의는 투자, 관세, 자동차 교역, 무역구제에 관련한 이슈들을 다루고 있다. 의약품, 통관, 섬유 분야에서는 한미 FTA를 원활히 이행하기 위한 추가적인 진전이 이루어졌다.

철강 제품에 대한 합의는 2018년 5월 1일 발효될 예정이다.

상기 내용은 한미간 교역과 경제관계를 발전시켜 나가는데 있어 중요한 진전을 대표하며, 양국간 강력하고 불변하는 안보관계에 기반한다.

 


 
22

언론사소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부

 

발행인:양성현 / 편집인:백숙기 / 등록번호 : 서울, 아02046 / 등록일자 : 2012년 3월 22일
청소년보호책임자 : 백숙기

서울특별시 서초구 잠원동 11-6 4층 뉴스센터 / 대표전화 : 02-3397-6689 /팩스 02)765-5009

Copyright ⓒ 대한방송뉴스. All rights reserved.